person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
town; block; downtown; main street; street; road
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to face; to go towards; to head towards
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
this sort of; this kind of; like this; such
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
when it becomes; when it comes to
old person; senior citizen; the aged; the elderly
always; all the time; never; usual; regular
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
war; fighting; fierce competition
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
fairy tale; fairy story; nursery tale
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)