once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
soup or stew over which a beaten egg is poured before serving; egg-bound soup
great burdock (Arctium lappa); gobo
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
cabbage (Brassica oleracea)
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
apron; apron (airport); apron (stage)
to put on (coat, gown, etc.)
flash; instant; lightning (speed)
cooking; food preparation
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to pester someone (e.g. to buy something)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
kitchen; financial situation
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
what is it (that); the meaning of something; what something is about
exploding in flames; erupting in flames
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
never mind that; don't worry about that; listen up
item; article; dish; course; finest item
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
collection; recovery; withdrawal; retrieval
gargling; rinsing one's mouth
circular notice (esp. distributed to households within a neighbourhood association)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
scrawl; scribble; graffiti; doodle