very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
prudence; discretion; thought
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
penetration; permeation; transmission
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
layman; believer; adherent; follower; laity
to shake and untangle; to shake free from
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
natural; understandable; reasonable; no wonder
twenty-second day of the month; twenty-two days
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
110 (police emergency telephone number in Japan)
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
being very busy; busyness
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
recommendation; advice; suggestion; encouragement
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to win through (e.g. to finals); to advance
innermost depths of one's heart
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
mankind; the human creature; fellow creatures