nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
increase; multiplication; propagation; proliferation
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
returned goods; returning purchased goods
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
weft; woof (crosswise threads on a loom)
blue mold; blue mould; penicillium
all people; everybody; ten thousand people
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
stigma; dishonour; dishonor; infamy
official name; formal name
control; management; supervision
living room (Japanese-style)
when it comes to; concerning (an area of expertise)
aim; goal; prospect; outlook
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
unexpected; unforeseen; inconceivable
smelling of the sea; smelling of the seashore
scaling; climbing; ascending
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
unloading (a ship); landing
aquatic products; fisheries
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
swimming; bathing; getting on in the world
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
fishing industry; fishery
peace; security; tranquility; tranquillity
aquaculture; culture; cultivation; raising