shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
to sum up; to summarize; to summarise
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to help out of (trouble); to extricate
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
edge of the eaves; house frontage
for some (unspecified) reason
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
convenient; handy; useful
in a day; in a brief space of time
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
ingrained habit; second nature
be on your guard!; take care!
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
night view; night skyline; nightscape
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
starring in one's own play, movie, etc.; directing one's own play, etc.
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
check station; checkpoint
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
smoked glass; tinted glass
manner; demeanour; demeanor; bearing
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
shock resistance; impact resistance
refined; elegant; graceful; classic
behavior; behaviour; manner
a little; a bit; slightly