to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
eating while standing; eating at a (street) stall
ramen restaurant; noodle restaurant
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
just now; a little while back; a short time ago
warrant; summons; written order
dividing vertically; vertical split; top-to-bottom sectioning; division into sections; splitting lengthwise
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
trouble; bother; annoyance
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
coincidentally; by chance; unexpectedly; rarely; unusually; seldom
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
radiant heat; photothermal
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
housewife; mistress (of the house); homemaker
whenever (each time) one sees (it)
suspicious behavior; acting suspiciously
hourly; from one minute to the next; from hour to hour; moment by moment; with each passing moment
little finger; pinky; little toe
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
complete stranger; total stranger
around the clock; day and night
shopping district; shopping street; downtown
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
tangible and intangible; material and spiritual
digger; excavator; power shovel
somehow; somewhat; seemingly
the sixth sense; intuition; hunch
clotted blood; gore; sticky clots of blood