to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to do for (the sake of someone else)
current value; price; market value
exceedingly; extremely; very many; indeed
hall; saloon; spacious room; reception room
grey moustache; white beard
(world of) politics; political world; political circles
return of something; repayment
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
related (by blood); blood-related; of the same blood
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
how can (one) do something
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
accelerator pedal; gas pedal; throttle pedal
transferring (a convict to a different prison); escort
sending back; returning; referring a case (regarding juvenile crime) back to the public prosecutor
scoring combination in one's dealt hand (i.e. at the start of a game); meld in a starting hand
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to complain about; to grumble; to make an excuse for
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
helm; (ship's) steering wheel
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps