another meeting; meeting again; reunion
embrace; hug; holding in one's arms
without cause; without reason
nether region; between the legs; groin; crotch
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
to writhe; to squirm; to wriggle
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
counter for choices, options, etc.
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
again; once more; a second time
(sound of a) gunshot; (gun) report
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
aperture; bore; calibre; caliber
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
turning round (a ship); changing course; veering