heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
(stand to) attention!; standing at attention
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
breast enlargement; breast enhancement; upper body photograph
license; licence; permission; driver's license
unmistakable; unquestionable; certain; evident
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to carry around; to carry on one's person
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to be able to eat; to be able to swallow
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
beautiful face; good looks; beauty
both; both sides; both parties
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
being good-for-nothing; useless person
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
association; socializing; socialising; fellowship
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
angry; indignant; wrathful; enraged