boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to let out a cry; to break forth
strong pressure; heavy pressure
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
opening and shutting; opening and closing
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
division by 1000; one-thousandth
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
rangefinder; range finder
clinical (e.g. pathology, training, trial)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
several people; a few people
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
event; phenomenon; matter
level ground; horizon; field of view
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
something small; something petty; trifle
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
near; nearby; not far off
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
rage; fury; exasperation; indignation
state of selflessness; state of no-self; egoless state; state of total absorption; flow state; being in the zone
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
counter for rules; rule; regulation