chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to knead again; to rework; to revise; to polish
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
premature; untimely (e.g. death); early
how much; how many; what amount; what extent
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
sudden; lightning; immediate; shocking
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
to kick out (e.g. someone from a house)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
directivity; directionality; intentionality
like; similar to; something like ...; someone like ...
several hundred; hundreds (of)
thousands; several thousand
concussion (of the brain)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to hew; to chop up; to mangle; to mince
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be too late; to be too slow
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)