always; all the time; never; usual; regular
breasts; boobies; tits; breast milk
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to get angry; to lose one's temper
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
coexistence; living together
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
admonition; remonstrance; expostulation
mochi; (sticky) rice cake
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to have a relationship; to have relations
puzzling; tangled; complicated; complex
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to become brilliant; to become cheerful
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
waterproof sheet; tarpaulin; tarp; flysheet (of a tent)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
passenger seat; assistant driver's seat
to use abusive language; to curse; to call someone names
to hold the steering wheel; to drive (a car)
considerably; greatly; a lot
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
natural; understandable; reasonable; no wonder
progress; pace; carriage; step; stage
of all (things, people, places, days, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to shout; to cry; to scream; to clamour
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
latch; clasp; catch; check; fastener
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to suit; to match; to become; to be like