to hold one's breath; to bate one's breath
to hide; to lie motionless in hiding
as; because; with; due to
greater than ...; bigger ...
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
right beside; close to; nearby
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to fall from heaven (the sky)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
near miss; just missing (each other)
advisory level (1-5, 5 being the most severe); warning level
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
change; transition; vicissitudes
complete darkness; total darkness; pitch darkness
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to cease; to stop; to be over
cavity; hollow; cave; hollow
test; trial; ordeal; tribulation
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
back cover (e.g. camera, watch, etc.)