to lead; to take the lead; to be in a top position
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to prove successful; to take hold; to amount to something
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
stage; step; level; rank; order; stairs
ten to one; nine cases out of ten
ghastly; gruesome; appalling; lurid
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
these guys; these fellows
(distant) howling; backbiting
being struck by lightning; torpedo attack
even; (if) only; just; besides; on top of that
stridor; wheezing; noisy breathing
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
difficult to ...; hard to ...
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus
straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to force one's way; to push through
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
to shuffle one's feet; to trample underfoot
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
torture to death; torment to death
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
directly opposite; right in front
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to rush on; to attack; to swoop down on
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut