another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
sentence-ending particle expressing doubt
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
sharp turn; tight turn; steep turn
to beat a hasty retreat; to turn tail and run away; to take to one's heels
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
(sound of) laughter; laughing voice
to cheer; to jeer; to mock
to speak; to hear a voice
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
survival; survivor; relic
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
injured person; wounded person; casualty
medical care; medical treatment
group; party; team; squad; section
losing one's fighting spirit; losing the will to fight; losing heart
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
same; similar; (just) like; equal
measure; step; dealing with; medical treatment
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs