how many people; a number of people
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryō period)
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to indicate; to show; to point to
notice; attention; observation
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
perfect score; full marks; perfection; grading out of a hundred; grading on a scale of 0 to 100
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
existence; being; life; survival
probability; likelihood; chances
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
restlessly; in continuous motion
a glance; a look; a glimpse
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
(wearing only) a pair of underpants
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
Dragon Quest (video game; media franchise) (abbr)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
harsh tasting; strongly alkaline tasting; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim