jpdb beta

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

murder; killing; murderer

1

treachery; betrayal; perfidy

2

being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding

2

underground world; underground society

1

to wander from place to place; to change jobs

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

(not) one

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

2

greenhouse; icehouse; cellar

5

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

5

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

68

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

5

to sell over to

1

inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

together with; same; both; all; including ...

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

4

to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute

1

self-confidence; confidence (in oneself)

4

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

3

pitiful; pathetic; painful (to look at)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

for a short while; for a while; for some time; for the time being

2

self-deprecating; self-mocking

1

I; me

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

2

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

smile

4

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

1

firmly; solidly; heartily

1

to be overcome with emotion

2

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

2

wife

4

abashment; bashfulness

1

to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around

2

straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school

2

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

2

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification

2

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

3

admiration; being impressed (by)

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

2