occasionally; now and then; sometimes
unlimited; endless; boundless; infinite
to commit a crime; to do evil
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
tail (of an animal); tail end; tip
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
ability; capability; competence; skill
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
living together; coexistence
essential; substantial; substantive; intrinsic
good; goodness; right; virtue
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
in the end; at the end of the day
sense of values; values; value system
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
(not even) for a moment; (not) even in the slightest degree; (not) on any account; at any rate; at the very least; putting everything else aside
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
justification; rationalization
way (of doing); manner; method
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
foothold; footing; position; standing; ground
how; in what way; I wonder
habit; (social) custom; practice; convention
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
waterproof sheet; tarpaulin; tarp; flysheet (of a tent)
aimless; rambling; desultory; casual
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
at; in; at; when; by; with
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
complete recovery of health