position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
war or military record; score; military achievements; results
at present; currently; so far; for now; for the time being
hundred battles; many battles
undefeated; unbeatable; invincible
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to fight; to cross swords; to engage in battle; (lit.) to cross spears
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
even though; despite; when
to hug; to clasp to one's breast
request; favour (to ask); wish; please
decisive battle; deciding match; play-off
to breathe while sleeping
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
already; now; no longer; not any more
in the same way as; just like
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
price; cost; value; worth; value
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to die out; to become extinct
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
total destruction by fire; being burned down
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
urban area; urban district
to collect; to assemble; to gather
dead branch (or twig, etc.); withered branch
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
accumulation; pile; heap; sedimentation
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
billiards; pool; serial collisions (of cars)
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
here and there; everywhere
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money