to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to put in a call; to call in; to make a call; to contact by phone
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to get a load off one's chest; to be relieved of a worry
to have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
even if; even though; although one might say; although called
to become better; to improve
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
again; once again; yet again
difficult to ...; hard to ...
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
boasting; big talk; bombast; Australian English
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
main cause; primary factor
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
3rd day of the month; three days
lottery; lot; raffle; draw
bento; Japanese box lunch
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
besides; in addition; also; moreover