to be flustered; to lose one's presence of mind
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
sharp parting remark; parting threat
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to take flight; to disappear
substitution; replacement; shifting; change
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to rush into; to surge into; to crowd into
to be flurried; to be confused; to lose one's head
sincere; honest; faithful
far away; far off; nowhere near; far cry
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
guidance; leadership; leading the way
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
madder red; dark red; crimson
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to send (someone) back; to send (someone) home
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to bring up a subject; to touch on a matter
(with a) start; fright; alarm
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to some extent; to a certain extent