tail (of an animal); tail end; tip
putting into operation; invocation
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
easy to deal with; tractable; manageable
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to slay; to cut down (a foe)
steel; sword steel; sword
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
swordsman; swordswoman; fencer
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
perception; intuition; the sixth sense
throwing technique; throw
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
a particular; a certain; that kind of; such a
heavy work; manual labour; feat of strength
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
backward somersault; back handspring; backflip
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
to cry (noisily); to wail; to sob
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)