everywhere; all over; throughout
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
variation in color (colour); having a different color
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
gospel (of Jesus); the Gospels; gospel (music)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to cut off; to lop off; to prune
troubled face; worried expression
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
pair; the two; both persons; both things
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
changing completely; transformation
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be careful; to pay attention; to take care
main constituent; core; nucleus; subject
that kind; competition; match
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
be inextricably involved; be in a sticky situation
yes?; no?; isn't it?; is it?
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
useless; vain; aimless; idle