to kill one's enemy (opponent)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
orders; instructions; directive; command
to turn right; to turn to the right
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
sensitive; alert; aware; susceptible
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
in the same manner as before; the same as always
twosome; duo; pair (of criminals)
downward spiral; negative spiral; vicious circle
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
bell (often a large hanging bell); chime
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
twelve o'clock; midnight; noon
perception; intuition; the sixth sense
equality; uniformity; evenness
to become settled; to be fixed
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to repeat; to be frequent
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
protracted war; war of attrition
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
shopping district; shopping street; downtown
shop; small store; business; firm
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
emission (of light); radiation (of light); luminescence
automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM