measurement error; calculation error
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
distinction; differentiation; classification
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
suggestion; hint; implication
housing district; residential district
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
discrimination; discernment; identification
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
eye measurement; measure with eye
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
colouring; coloring; colorant
to go past; to pass; to pass by
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
primary school; elementary school; grade school
going to school in groups
commuting to school; school commute
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
platform; home; home base; home plate
to not take seriously; to take lightly
to underrate; to make light of
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
tingling; stinging; pungently
transfer station; transfer point
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to be extremely difficult; to present a major challenge
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
dizziness; giddiness; vertigo
to get the hang of; to learn the secret to
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
old couple; elderly couple