attractive body; nice-looking body
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to fly about; to skip about; to bustle about
to hear a rumor; to get wind of
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
three days and three nights
dark clouds; threatening signs; ominous indications
after that (a substantive change occurred)
mascot; poster boy; poster girl; brand ambassador
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to rescue from; to help out of; to save
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
rescue; extricate; reclaim; deliverance
on the occasion of; at the time of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to shut in; to confine; to contain
tradition; legend; folklore
because; the reason is; if you want to know why
to revere; to respect; to worship
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
character (in a play or novel); dramatis personae
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
mystery; mysteriousness; secret
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)