to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
world situation; world affairs
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
eat shit!; fuck off!; fuck you!
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
manufacturing; processing; treatment; machining
several times (as large, over)
oil; petroleum; kerosene; paraffin
earth-friendly; ecological; sustainable
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
(disposable) shopping bag; carrier bag
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
eco bag; reusable shopping bag
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
environment; circumstance
wedded life; married life
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
academic background; academic credentials; academic record
no-good man; (male) loser
future (usually near); prospects
I would rather; I would as lief do; strong preference
too terrible to look at; unbearable to look at
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to cry and shout; to scream
having a headache; racking one's brains; troubling over something
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
(clenched) fist; knuckles
bitter experience (ordeal)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
amorous rumour (rumor); romantic gossip