decisive battle; deciding match; play-off
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to watch over; to watch attentively
middle stage; middle phase; middle game; midfield
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
decrease; reduction; decline
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
direct connection; direct link
beyond that point; after that
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
interior; inside; internal
basis for decision; evidence for judging
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
exactly as stated; verbatim
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to rush on; to attack; to swoop down on
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
influence; power; might; strength; potency; force
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed