to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
notice; attention; observation
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
biggest shareholder; largest stockholder
celebrity; famous person; public figure; big name
second (unit of time); arc second
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
animation; animated film; animated cartoon; anime
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
victory or defeat; issue (of battle); outcome
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
loud shout; excited cheering
to well up; to burst; to arise
to collapse into; to flop onto
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to jump up and down; to hop
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
victory; triumph; conquest; success; win
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to exchange gunfire; to exchange shots
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
root; source; origin; foundation; basis; essence
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to be needed; to be wanted
thanks to ...; owing to ...; because of ...