is something that; is that which
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
advance; moving forward; progress
(within) the (Tokyo) metropolitan area
isolated island; outlying island; leaving an island
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
difficult to understand; unintelligible; abstruse
regarding; in; to; towards; with regards to
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
painful; being sorry; feeling sorry
selection; classification; sorting; screening; triage
social; societal; societary
event; affair; incident; case; plot; trouble
world; society; people; the public
to spread; to be propagated
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
confrontation; opposition; antagonism
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
two (long cylindrical things)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to rush over; to run up to
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
alternately; by turns; one after the other
what with this and that; for a number of reasons