Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
cruel; brutal; savage; barbarous
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
fight fire with fire; set a thief to catch a thief; fight one evil with another
personal; individual; private
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
sun; saint; San (people); son
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in order to do; for the purpose of doing
event; affair; incident; case; plot; trouble
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to slide into; to slip into
aggression; invasion; raid
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
intruder; invader; trespasser; raider
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
stoppage; interruption; cessation; suspension
to lie down; to throw oneself down