to run off (fluid); to run down; to flow down
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
pure; true; genuine; unmixed
utmost limits; extremity; limit
purification; refining; simplification
symmetry; balance; proportion; uniformity
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
looks; personal appearance; features
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
brush tip; first on a list; head; chief
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
orphan; person without friends
adopted child (usu. male); son-in-law
head; brains; intellect; understanding
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
to surpass; to outstrip; to excel
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
start; commencement; beginning; initiation
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
paragraph; end; stopping place; conclusion
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
one person; another name; nickname; alias
apiece; each; at a time; piecemeal
election; selection; choice
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
though; although; be that as it may; nonetheless