redundancy; superfluity; useless addition
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
publicity; advertisement; advertising; propaganda
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
configuration (e.g. of a computer or file); user preferences; system environment; environment setting
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case; (lit.) whether you laugh or cry
within the year; before the year is out
chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands
birth (esp. of a famous person); nativity
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
institutionalization (of a practice); systematization; systematic implementation
decision; ruling; award; arbitration
too many to count; too numerous to mention
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
weather (conditions); disposition; temperament
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
troops; group members; team members; SDF officials
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
solid; strong; sturdy; durable; stout
(tacitly) implying; implication; revelation
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
first cry of a newborn baby
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
for work; for manufacturing
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to dig through; to drill into; to excavate
substitute article; back-up
to improve upon; to make improvements to; to refine
freestanding; stand-alone