to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
verbal message; word (from someone)
intercept; interception; counter-attack
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to form a group; to form a bunch
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to refuse; to decline; to deny
one machine; one aircraft; one life
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
help; assistance; service
roman-fleuve; long novel; epic novel
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
redundancy; superfluity; useless addition
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
publicity; advertisement; advertising; propaganda
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
configuration (e.g. of a computer or file); user preferences; system environment; environment setting
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
within the year; before the year is out
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
systematic implementation; institutionalization (e.g. way, method)
decision; ruling; award; arbitration
too many to count; too numerous to mention
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
weather; climate; disposition; temperament
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
troops; group members; team members