aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
great delight; great satisfaction; rapture
to consider another's point of view; to put oneself in someone's shoes
migratory fish; straddling fish stocks
miscellaneous; mixed; unorganized
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
averaging; levelling (off); equalization; standardization; balance
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
experienced; already had an experience (with something)
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
to one's heart's content or satisfaction
immediate follower (of the shogun)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
to become vulgar; to coarsen
to make up the number; to have a complete set of
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to sit in a row; to be present (and lined up)
mistress; kept woman; concubine
deep affection; dear; beloved
-itis (indicating an inflammatory disease)
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
to be faintly visible; to be barely visible
to put into order; to arrange (one's thoughts)
lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation
polish; improvement; burnishing
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
to drop; to let fall; to omit
bottomless; endlessly deep; infinite
person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; (lit.) a fox that borrows the authority of a tiger
moment by moment; hour by hour
to relate to; to have one's feelings understood