gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
(economic) depression; recession; slump
additional printing; additional print run; reprint
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
inheritance; bequest; legacy; heritage
resemblance; similarity; analogy
to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
wisdom; intelligence; sagacity
remains; corpse; (dead) body
(taking an) objective point of view; viewing objectively
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
going through; going via; going by way of
imperfect; incomplete; faulty; defective
to write out; to make a fair copy; to rewrite
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
bashfulness; shyness; (showing signs of) embarrassment
real name (of a deceased person or a noble); posthumous name
the most; the extreme; prime; conspicuous
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
homogenization; homogenisation
lack of uniformity; unevenness; imbalance; inequality; disproportion
to drive a wedge into (e.g. enemy defences); to wedge apart
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
short stature; short figure
slim figure; slender body; slimming; weight reduction
digital versatile disc; DVD
disk; disc; disk (storage); disc