singing voice; (sound of) singing
high-pitched tone; soprano
low tone; bass; low voice
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
to torment; to torture; to harass
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
in swarms; in clusters; tediously; slowly
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
(distant) howling; backbiting
to cover up the sky (e.g. smoke)
to need; to require; to take; to demand
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to look away; to avert one's eyes
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to originate with; to start with; to stem from
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
multiplication table; times table
internal organs; viscera; intestines
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
question and answer session
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to remain; to stay (somewhere)
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
fear; dread; fright; willies
woman's heart; female instincts or psychology
rate of increase (e.g. prices); rate of climb (e.g. aircraft)
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake