idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
commitment; pledge; promise
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to be confused; to be flustered; to be at a loss
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
may; might; perhaps; may be; possibly
suspicious-looking; fishy
(large) parrot (incl. the cockatoo)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
cave; cavern; den; grotto
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
recreation; diversion; relaxation
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
secret or hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
bad influence; negative influence
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
to send (someone) back; to send (someone) home
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
winning ticket; lucky number
consanguineous group; kin group
blood relationship; blood relative
(stand to) attention!; standing at attention
in any way; to some extent; even if only a little
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
activation; invigoration; stimulation
to rest; to suspend; to give relief
well; properly; often; how (could you); why (would you)