to end one's life; to end one's days; to die
woman of unmatched beauty; beauty like no other
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
internal conditions; true state of affairs
(on) one's own; (by) oneself
desperation; despair; self-abandonment
to maintain; to continue to have
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to bring up under one's personal care
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
staying behind; remaining; residual
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
desire for revenge; vengeful thoughts
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
breathing of a sleeping person
excited condition; excited state
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
when one has just fallen asleep; moment just after falling asleep; time soon after falling asleep
decisive; resolute; determined; firm
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
self-discipline; self-improvement
method of operation; operating procedure
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
can't help; won't make much difference
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
correction; rectification; mending; repair
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
per-capita division; division according to the number of people
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
daybreak; dawn; gray of the morning (grey); dawn (of a new age)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically