being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
(appropriate for) one's age
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
appearance; expression; manifestation
words of praise; eulogy; compliment
pure heart; naivete; innocence
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
nimono; food cooked by boiling or stewing
figurative expression; metaphorical expression
loud shout; excited cheering
unprecedented; never seen before
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to well up; to burst; to arise
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to watch steadily; to stare
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to feel shy; to be bashful; to blush
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to result in death; to lead to death; to be linked with death
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
anything and everything; all sorts of things; by all means
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
layman; believer; adherent; follower; laity
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
comprehensive; inclusive; encompassing
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)