to breathe while sleeping
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
ignorant of the ways of the world
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to wet; to moisten; to dampen
to get one's head around; to think about
long ago; a long time ago; already
curtain; hanging; bunting
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to continue to rain or snow
gently (raining); drizzling; moist; damp
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
outside a car (train, bus, etc.)
base; mean; vulgar; despicable; low
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
with a click; with a snap
pure white; blank (e.g. mind, paper)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
suddenly; abruptly; unexpectedly
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
falling over; toppling sideways
door (Western-style, car, etc.)
just; right; pure; genuine; truth