therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
single; simple; sole; individual; unitary
society; public; community; social studies
presentation; exhibit; suggest; citation
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
doubt; question; suspicion; dubiousness
environment; circumstance
personality; character; individuality; personhood
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
change in appearance; transformation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to reconsider; to rethink; to reassess
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
last night; yesterday evening
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
unexpected; unforeseen; accidental
interruption; suspension; break
valid; effective; yuko (judo)
to throw open; to leave open
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
individual; separate; personal; case-by-case
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
corridor; hallway; passageway