to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
world; society; people; the public
to live in hiding; to live as a recluse
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
how much; something over; and something; however (much); no matter how
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
too much; excessively; too
failure; mistake; blunder
to talk; to chat; to chatter
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
preaching down; breaking down somebody's false beliefs through confrontation (in order to convert them to the right faith)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to pile up; to accumulate
finally; after; following; at the end (of)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
this time; now; next time; another time; recently; lately
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
millennium; one thousand years; (fig.) long time
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be smeared; to be covered