housework; domestic chores; family affairs; household matters
about; concerning; related to; -ish
forcefulness of speech; influential voice
comprehensive; composite; all-embracing
collective responsibility; joint liability
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
and; or; and the like; and so forth; and what not
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
number one; first; best; most; game; round
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
pride; dignity; self-respect
positive; assertive; active; proactive; aggressive
courting; wooing; making advances
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pure; true; genuine; unmixed
no matter what anyone says; regardless of what is said
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
(young) seductress; temptress; little devil; imp
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
speech and conduct; words and deeds
hardly any; almost nonexistent; very little
friction; discord; strife
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
(in) her way; peculiar to her
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
criticism; blame; censure; attack; reproach
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
for a short while; for a while; for some time; for the time being