somehow; how; in what way; why; what kind of
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to look down on; to make light of
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
leading part; leading actor; leading actress
coercion; extortion; compulsion; force
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to be silent; to say nothing
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
perhaps; probably; generous; many; much
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
individual; private person; personal; private
tendency; trend; inclination
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
personality; character; individuality; personhood
event; affair; incident; case; plot; trouble
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
pending question; unresolved problem
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone