that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn towards; to point
fair-skinned; light-complexioned
handsome young man; Adonis
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
light; faint; pale; fleeting
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
as usual; as always; as before; as ever; still
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
small; fine; detailed; stingy
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to lay bare; to expose; to reveal
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
location (of something); whereabouts; hiding place
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
all present; all concerned; all of us
clue; lead; key; handhold; hold
witnessing; observing; sighting
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to disappear; to vanish; (arch.) to die
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
phantom; vision; illusion
to project; to show; to portray; to depict; to describe
chase; pursuit; tracking; following up; tracing