jpdb beta

Enhanced Graphics Adapter; EGA

1

transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock

1

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

1

concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation

1

myth; legend

1

a certain month

1

certain day

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

tonkatsu; breaded pork cutlet

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

3

set meal; special (of the day)

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

2

novel; (short) story

2

editorial department

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

very much; very many; more and more

1

Shougo

1

Mr (junior); master; boy

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

lovey-dovey; head-over-heels in love

2

a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved; I've got something to ask you

1

sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

2

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

editor-in-chief

3

exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize

1

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

1

cartoon; comic; comic strip; manga

2

wonderful; splendid; magnificent

2

robotics; robot

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

cooked rice; meal

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

original story; original version; this volume

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

oh; yes; huh?; hm?

1

jest; joke; funny story

1

personal; individual; private

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

4

numeric; numerical

1

turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point

1

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

2

beat; round

1