rank (of troops); file; column; formation
several people; a few people
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
succession; continuation; series; sequence
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to ask a question; to begin to ask a question
being extremely busy; being swamped with work
each place; various places
fray; fighting; brawling; scuffle
to cause casualties; to result in deaths
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
substitution; alternation; alternative; substitute
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
poisoning; kill by poison
port (left side of vessel)
right under; directly below
time of emergency; (in an) emergency
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
isolation; segregation; separation; quarantine
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
while moving; on the move
idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb