thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
(person treated as a) plaything
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
another family; another house
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
true; real; genuine; proper; utter
inspection; examination; survey
individual; private person; personal; private
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
antipathy; reluctance; resistance
to all appearances; no matter how you look at it
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
feeling keenly; fully realizing
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
equality; impartiality; evenness
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
around the clock; day and night
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
eyesight; vision; visual acuity
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
way one walks; one's walk
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying