to do together; to share; to participate in
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
overhead; above one's head; high in the sky
slatted shutter; louver door (window)
whole; entirety; whatever (is the matter)
but; however; provided that
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
simple; plain; modest; frugal; reserved
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
consequence; outcome; result; blame
mat; canvas (boxing, wrestling)
thick (esp. paper, cloth)
one thin flat object; one sheet
washing; laundry; relaxing; taking a break
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to be oversized (overloud, etc.)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
pronunciation; production of sound
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
different person; another person; someone else; changed man
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
point in common; common feature
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
carving; engraving; chiselled features
elegance; refinement; grace; aroma
general idea; concept; notion
have no relation to; have no luck with; not be fated to
feeling; sense; impression
smallish; on the small side
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi