jpdb beta

plant; vegetation

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

to go too far; to go to excess

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to be muddy; to be slushy

4

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

cloudy sky; overcast sky

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

to become dim; to become blurred

1

flower; flowering plant

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

22

state of reduced activity; lull; state of abeyance; stable condition

1

still; as yet; as of old

5

every day

3

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

appearance; arrival; make one's appearance

7

information; news; report; reward; retribution

7

forcibly; against one's will

7

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

3

stormy weather; tempest; chaps (of skin)

1

hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible

3

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2

to beat time; to mark time

3

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

6

diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

2

furnishings; implements; equipment

4

to replace; to substitute; to shift; to change places

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

3

to come back

10

seeming; pose; show; pretense; sham; mock

1

to return; to come back

2

awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

7

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

3

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

equilibrium; balance

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

established practice; custom

1

action of making something; -ification

1

to be doing; to be in the process of doing

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

7

to be found; to be discovered

6

to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

8

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

3

sense; infer

3

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

4